Nechci Někoho - Překlad do Bulharština

Překlad "nechci někoho" v Bulharština

Překlady:

искам някой

Nechci někoho, kdo neviděl bitvu. Chci někoho, koho postřelili.

Не ми е нужен някакъв Старбъкски пияница, който не виждал битка.

Já vím. Nechci někoho, kdo je tak nezodpovědný.

Не искам връзка с безотговорен човек.

Nechci někoho dostat do potíží, ale jeden ztěch vstřikovačů by s našimi motory -...udělal zázraky.

Не искам да създавам проблеми, но един такъв би ни свършил чудесна работа.

Nechci někoho, kdo nechce mě, Meredith, ale jestli je třeba jen ta nejmenší šance, že mě chce, tak Seattle neopustím.

Не искам някой, който не ме иска, Мередит, но ако има и най-малък шанс да ме иска, няма да напусна Сиатъл.

Nechci někoho, kdo mě nechce, Meredith, ale jestli je tu ta nejmenší šance, že mě stále chce... tak Seattle neopustím.

Аз не искам някой, който не ме иска, Мередит, но ако има и най-малкия шанс той да ме иска... Няма да напусна Сиатъл.

Nechci někoho, kdo mi bude podlízat protože si myslí, že pomůžu jeho kariéře.

Не искам някой да се залепя за мен и да си мисли, че бих му помогнал в кариерата.

Ale Vočko, já nechci někoho, kdo mě vidí jako malou, chci někoho, kdo mě prostě vidí krásnou.

Мо, не искам някой, който ме мисли за малка. А някой, който ме мисли за красива.

Ne, ne, nechci někoho soudit, protože to je tvoje parketa.

Не, не искам да съдя хората, това си е твоя запазена марка.

Poslouchej, a ponechme to jen mezi námi. Nechci někoho znepokojovat, dokud nebude jisté, co se vlastně děje.

Не искам да всяваме излишна паника.

Nechci někoho zabíjet jen proto, že nemáš ráda jeho filmy.

Не искам да убивам хора, само за това, че не ти харесват филмите им.

A já nechci někoho, kdo by mi říkal, co si mám dát na oběd, natož pak kam všude můžu přivolat déšť, víš.

Не искам някой да ми казва какво да обядвам или какво да правя със силите си.

Nechci někoho vystrašit, ale nějakej chlápek mě zatáh do šatníku a chtěl si mě vyzkoušet.

Не искам да ви притеснявам, но някакъв ме закара до килера и ме изпробва.

Chci říct, je to dobrej polda, a já nechci někoho jen tak popravit.

Той е добър полицай, и не искам да го хвърлям под автобуса.

Já ale nechci někoho, kdo se mnou bude kvůli penězům.

Но не искам някой, който е с мен заради парите.

Ale stále chovají psy, nechci někoho jiného.

Но все пак да роди кучета, не искам никой друг.

2.2258088588715s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?